czwartek, 22 kwietnia 2010

Die Faustregeln beim Lesen

Wenn jemand noch keine Erfahrung beim Lesen der fremdsprachlichen Bücher und Arbeit mit dem Wortschatz hat, würde ich folgende Regeln vorschlagen:

1) Nicht jedes unbekannes Wort im Wörterbuch nachschlagen.
2) Nach dem Lesen nur mit den Schlüsselwörtern arbeiten.
3) Ab und zu auch zu Großwörterbuch Deutsch als Fremdprache greifen.
4) Die interesanntesten Wendungen ausschreiben.
5) Eine kurze Zusammenfassung mit eigenen Wörtern schreiben.

2 komentarze:

  1. Hallo Emilia,
    ich finde dein Blog interessant. Ich unterrichte Tschechisch und hatte gute Erfahrung mit Lesen von Kurzgeschichten gemacht(bei Mittelstufe). Die Studenten sollten sich auch nur Schlüsselwörter aufschreiben und viele haben sogar Bilder dazu gemalt. Die Zusammenfassung war dann eher in Stichwörtern und kurzen Sätzen. Danke für den Tipp mit der Gruppenarbeit, werde ich mal probieren.
    Lieben Gruß
    Petra

    OdpowiedzUsuń
  2. Hallo,
    das stimmt mit der Zusammenfassung. Es soll kurz und bündig sein (bis max drei Sätzen)

    OdpowiedzUsuń